レジ・タイムレコーダー・その他事務機販売　イズミタニ

レジ・タイムレコーダー・その他事務機激安販売！タイムカード１箱サービス中！（ﾀｲﾑﾚｺｰﾀﾞｰ本体ご購入の場合） お急ぎの場合は在庫確認のお電話下さいね。！（午前中のご注文分は当日発送を心がけております。）初めての方へ

ＨＯＭＥ /　レジスター　/　タイムレコーダー　/　チェックライター　/　サインクリエイター
消耗品　/　レジロール紙　/　紙折り機（シルバー精工）　/　紙折り機（ダイレクトジャパン）
特定商取引法表示　/　御問合せ　/　会社概要
２号店（割箸店）/レーザー用帳票/リサイクルトナー　

自動紙折り機をお探しなら、ぜひ！格安価格の当店で！
【自動紙折り機】

ＤＩＲＥＣＴ　ＪＡＰＡＮ【ダイレクト　ジャパン】（自動紙折り機）

【MA270】・【MA270L】
【MA450A】・【MA450L】・【MA480L】

自動紙折り機で広報・秘書業務もラクラク！

MA270・MA270L・MA450A・MA450L・MA480L

ＤＩＲＥＣＴ　ＪＡＰＡＮ【ダイレクト　ジャパン】（自動紙折り機）

コート紙対応 標準排紙型 手動位置合わせが、デジタル表示にて簡単設定 横スライド方式採用で、より簡単に 消費電力８０Ｗで省エネタイプ（従来機比） トータルカウンター機能搭載 ためし折を御希望の方は、弊社に御社用紙を１０〜２０枚お送りください。（御指定の折り方で、返送させていただきます。）〒547-0013　大阪府大阪市平野区長吉長原東３−２−５２　『イズミタニ』迄　ＴＥＬ06-6706-2681
納期１週間（２０１２．０１．１４現在） ※御支払方法：銀行振込の場合（御入金確認後の出荷） （出来る限り早く納品させて頂きます。） 標準価格 ： ￥１８６,９００- ⇒￥１１２，０００−（税・送料込） 【銀行振込限定特価】 ※御支払方法は、銀行振込のみさせていただきます。 ※振込手数料は、お客様御負担です。 ※お客様御入金確認後の出荷とさせていただきます。 �рO１２０−８０−３３５２ （ﾒｰｶｰお客様相談窓口） 製造元：株式会社　ダイレクトジャパン 本社／工場〒950-0922　新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目13番16号
１　台 ２　台 ３　台
コート紙対応 整列排紙型 手動位置合わせが、デジタル表示にて簡単設定 横スライド方式採用で、より簡単に 消費電力８０Ｗで省エネタイプ（従来機比） トータルカウンター機能搭載 ためし折を御希望の方は、弊社に御社用紙を１０〜２０枚お送りください。（御指定の折り方で、返送させていただきます。）〒547-0013　大阪府大阪市平野区長吉長原東３−２−５２　『イズミタニ』迄　ＴＥＬ06-6706-2681 　　　 銀行振込：納期１週間（２０１２．０１．１４現在） ※振込手数料は、お客様御負担です。 ※御入金確認後の出荷です。 代金引換：納期１０日間（２０１２．０１．１４現在） ※別途、代金引換手数料￥５２５−頂戴します。 標準価格 ： ￥２３９,４００- ⇒￥１５０，０００−（税・送料込） �рO１２０−８０−３３５２ （ﾒｰｶｰお客様相談窓口） 製造元：株式会社　ダイレクトジャパン 本社／工場〒950-0922　新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目13番16号 １　台 ２　台 ３　台
標準排紙型【※2】
クラス初の9種類の折りを標準装備・コート紙にも対応 【※1】 新開発横スライド方式採用で折り位置設定がより簡単に 4桁の加算減算カウンターで枚数設定OK ためし折を御希望の方は、弊社に御社用紙を１０〜２０枚お送りください。（御指定の折り方で、返送させていただきます。）〒547-0013　大阪府大阪市平野区長吉長原東３−２−５２　『イズミタニ』迄　ＴＥＬ06-6706-2681
【※1】紙質によっては折れない場合があります。 【※2】折り方によっては一部整列しない事があります。
銀行振込：納期１週間（２０１２．０１．１４現在） ※振込手数料は、お客様御負担です。 ※御入金確認後の出荷です。 代金引換：納期１０日間（２０１２．０１．１４現在） ※別途、代金引換手数料￥５２５−頂戴します。 標準価格 ： ￥３５７，０００ ⇒￥２３２，０００（税・送料込） �рO１２０−８０−３３５２ （ﾒｰｶｰお客様相談窓口） 製造元：株式会社　ダイレクトジャパン 本社／工場〒950-0922　新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目13番16号
１　台 ２　台 ３　台
整列排紙型【※2】
クラス初の9種類の折りを標準装備・コート紙にも対応 【※1】 整列排紙機能で排紙もきれい 新開発横スライド方式採用で折り位置設定がより簡単に 4桁の加算減算カウンターで枚数設定OK ためし折を御希望の方は、弊社に御社用紙を１０〜２０枚お送りください。（御指定の折り方で、返送させていただきます。）〒547-0013　大阪府大阪市平野区長吉長原東３−２−５２　『イズミタニ』迄　ＴＥＬ06-6706-2681
【※1】紙質によっては折れない場合があります。 【※2】折り方によっては一部整列しない事があります。
銀行振込：納期１週間（２０１２．０１．１４現在） ※振込手数料は、お客様御負担です。 ※御入金確認後の出荷です。 代金引換：納期１０日間（２０１２．０１．１４現在） ※別途、代金引換手数料￥５２５−頂戴します。 標準価格 ： ￥３９９，０００ ⇒￥２５９，５００（税・送料込） �рO１２０−８０−３３５２ （ﾒｰｶｰお客様相談窓口） 製造元：株式会社　ダイレクトジャパン 本社／工場〒950-0922　新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目13番16号
１　台 ２　台 ３　台
整列排紙型【※2】
クラス初の9種類の折りを標準装備・コート紙にも対応 【※1】 折り位置設定も自動で操作もラクラク 設定メモリー機能搭載で任意のサイズ設定がより便利に 4桁の加算減算カウンターで枚数設定OK ためし折を御希望の方は、弊社に御社用紙を１０〜２０枚お送りください。（御指定の折り方で、返送させていただきます。）〒547-0013　大阪府大阪市平野区長吉長原東３−２−５２　『イズミタニ』迄　ＴＥＬ06-6706-2681
【※1】紙質によっては折れない場合があります。 【※2】折り方によっては一部整列しない事があります。
銀行振込：納期１週間（２０１２．０１．１４現在） ※振込手数料は、お客様御負担です。 ※御入金確認後の出荷です。 代金引換：納期１０日間（２０１２．０１．１４現在） ※別途、代金引換手数料￥５２５−頂戴します。 標準価格 ： ￥５１２，４００− ⇒￥３２０，０００−（税・送料込） �рO１２０−８０−３３５２ （ﾒｰｶｰお客様相談窓口） 製造元：株式会社　ダイレクトジャパン 本社／工場〒950-0922　新潟県新潟市中央区山二ツ3丁目13番16号
１　台 ２　台 ３　台

※「折り方」と「用紙サイズ」の組み合わせによっては使用できないもの、及び２回通しを要する等条件付のものがあります。

	MA 270 （標準排紙型）	MA 270L （整列排紙型）
用紙サイズ	最大A3（観音折り不可）〜最小B7（二つ折り・観音折りのみ）	最大A3（観音折り不可）〜最小B7（二つ折り・観音折りのみ）
紙質	上質紙・孔版紙・再生紙・カラー印刷紙（53〜157g/m2） 特定コート紙（72.3〜157g/m2）	上質紙・孔版紙・再生紙・カラー印刷紙（53〜157g/m2） 特定コート紙（72.3〜157g/m2）
用紙積載量	500枚（上質紙64g/m2の場合）	500枚（上質紙64g/m2の場合）
折り位置設定方法	LED表示に合わせ手動設定	LED表示に合わせ手動設定
折り速度	100枚/分（B4二つ折り時、50Hz）	100枚/分（B4二つ折り時、50Hz）
電源	AC100V	AC100V
消費電力	80W	80W
本体寸法(mm) (使用時)	W850 X D537 X H480mm	W850 X D537 X H480mm
重量	30Kg	30Kg
その他の機能	・4桁加算デジタルカウンター表示 ・第2トレイ横スライド方式採用 ・給紙スリップ自動検知 ・テスト折り機能 ・紙詰まり自動停止機能 ・抑止圧切り替えレバー付き	・4桁加算デジタルカウンター表示 ・第2トレイ横スライド方式採用 ・給紙スリップ自動検知 ・テスト折り機能 ・紙詰まり自動停止機能 ・抑止圧切り替えレバー付き
標準価格	￥186,900 （本体価格 ： ￥178,000）	￥239,400 （本体価格 ： ￥228,000）

	MA 450A （標準排紙型）	MA 450L （整列排紙型）	MA 4８0L （整列排紙型）
用紙サイズ	最大A3（観音折り不可）〜最小B7（二つ折りのみ）	最大A3（観音折り不可）〜最小B7（二つ折りのみ）	最大A3（観音折り不可）〜最小B7（二つ折りのみ）
紙質	上質紙・孔版紙・ザラ紙・再生紙（53〜157g／�u）・特定コート紙（72.3〜157g／�u）	上質紙・孔版紙・ザラ紙・再生紙（53〜157g／�u）・特定コート紙（72.3〜157g／�u）	上質紙・孔版紙・ザラ紙・再生紙（53〜157g／�u）・特定コート紙（72.3〜157g／�u）
用紙積載量	500枚（上質紙64g／�uの場合）	500枚（上質紙64g／�uの場合）	500枚（上質紙64g／�uの場合）
折り位置設定方法	LED表示に合わせ手動設定	LED表示に合わせ手動設定	全自動
折り速度	80〜150枚／分 （B4二つ折りの時、50Hz）	80〜150枚／分 （B4二つ折りの時、50Hz）	80〜150枚／分 （B4二つ折りの時、50Hz）
電源	AC100V 50／60Hz	AC100V 50／60Hz	AC100V 50／60Hz
消費電力	200Ｗ以下	200Ｗ以下	200Ｗ以下
本体寸法(mm) (使用時)	W920×Ｄ537×H480	W1010×Ｄ537×H480	W920×Ｄ537×H480
重量	約31Kg	約35Kg	約37�s
その他の機能	・4桁加算減算デジタルカウンター表示 ・第二トレイ横スライド方式採用 ・給紙スリップ自動検地 ・給厚切り替えレバー ・テスト折り機能 ・紙詰まり自動停止機能 ・スピードダイヤル調整	・整列排紙機能 ・4桁加算減算デジタルカウンター表示 ・第二トレイ横スライド方式採用 ・給紙スリップ自動検地 ・給厚切り替えレバー ・テスト折り機能 ・紙詰まり自動停止機能 ・スピードダイヤル調整	・折り位置自動設定機能 ・整列排紙機能 ・4桁加算減算デジタルカウンター表示 ・第二トレイ横スライド方式採用 ・給紙スリップ自動検地 ・給厚切り替えレバー ・テスト折り機能 ・紙詰まり自動停止機能 ・スピードダイヤル調整
標準価格	357,000円 （本体価格340,000円）	399,000円 （本体価格380,000円）	512,400円 （本体価格488,000円）

○	：　可
-	：　不可
注１	：　２回通し
注２	：　折り位置手動にて可
注３	：　通常の内三つ折り（折り寸法102mm）及び 内三つプラス折り（折り寸法113mm、長３封筒幅にフィット）専用

折り方 用紙 サイズ MA270 折り位置手動 MA450 折り位置手動 (ディスプレイ表示) MA480 折り位置自動 二つ折り A3 ○ ○ ○ B4 ○ ○ ○ A4 ○ ○ ○ B5 ○ ○ ○ A5 ○ ○ ○(注２) B6 ○ ○ ○(注２) A6 ○ ○ ○(注２) B7 ○ ○ ○(注２) 四つ折り A3 ○ ○ ○ B4 ○ ○ ○ A4 ○ ○ ○ B5 ○ ○ ○ A5 ○ ○ - B6 ○ ○ - A6 - - - B7 - - - とじ込み折り A3 ○ ○ ○ B4 ○ ○ ○ A4 ○ ○ ○ B5 ○ ○ ○ A5 ○ ○ - B6 ○ ○ - A6 - - - B7 - - - 内三つ折り A3 ○ ○ ○ B4 ○ ○ ○ A4 ○ ○ ○ B5 ○ ○ ○ A5 ○ ○ - B6 ○ ○ - A6 ○ ○ - B7 - - - 外三つ折り A3 ○ ○ B4 ○ ○ ○ A4 ○ ○ ○ B5 ○ ○ ○ A5 ○ ○ - B6 ○ ○ - A6 ○ ○ - B7 - - - クロス折り A3 ○(注１) ○(注１) ○(注１) B4 ○(注１) ○(注１) ○(注１) A4 ○(注１) ○(注１) ○(注１) B5 ○(注１) ○(注１) ○(注１) A5 - - - B6 - - - A6 - - - B7 - - - 観音折り A3 - - - B4 ○ ○ ○ A4 ○ ○ ○ B5 ○ ○ ○ A5 ○ ○ - B6 ○ ○ - A6 - - - B7 - - -

○	：　可
-	：　不可
注１	：　２回通し
注２	：　折り位置手動にて可
注３	：　通常の内三つ折り（折り寸法102mm）及び 内三つプラス折り（折り寸法113mm、長３封筒幅にフィット）専用

*上表は用紙サイズに対する対応表です。 　用紙の紙質及び表面状態等によっては正常に折れない場合があります。 　ご使用前に試し折りでご確認下さい。

*上表は用紙サイズに対する対応表です。 　用紙の紙質及び表面状態等によっては正常に折れない場合があります。 　ご使用前に試し折りでご確認下さい。

ＣＡＳＩＯ　　ＳＨＡＲＰ　　ＡＭＡＮＯ　　ＭＡＸ　　ＮＩＰＰＯ　　ＳＥＩＫＯ

ＨＯＭＥ　　　お問合せ　　　会社概要　　　特定商取引法表示　

ﾀｲﾑﾚｺｰﾀﾞｰ・ﾚｼﾞｽﾀｰ・ﾚｼﾞﾛｰﾙ・ﾊﾟﾝﾁ・紙折り機・